Sujets connexes :
Posté par Vacqueyras
le 14/02/2011
copie du langage d'un autre ?
bonjour,
quel est le terme approprié pour désigner le fait de copier les mots, expressions, tics de langage... de quelqu'un d'autre (enfant, être aimé, etc...)?
merci!
quel est le terme approprié pour désigner le fait de copier les mots, expressions, tics de langage... de quelqu'un d'autre (enfant, être aimé, etc...)?
merci!
1. Commentaires (10)
Posté par Vibolyah
le 14/02/2011
imiter?
Posté par hélène
le 15/02/2011
Le mimétisme..
Posté par isamatelote
le 15/02/2011
Singer est juste, mais il s'emploie péjorativement. Tout dépend donc de l'idée que l'on veut faire passer. Imiter me semble bien. On peut aussi employer le verbe contrefaire mais alors il faut le faire suivre d'un COD contrefaire le ton, les gestes, les paroles de quelqu'un.
Il s'agit en effet de mimétisme, mais on ne pourra par contre, à mon avis, employer le verbe mimer, qui est tout de même très spécialisé.
Voilà ... ma p'tite idée 😊
Isamatelote
Il s'agit en effet de mimétisme, mais on ne pourra par contre, à mon avis, employer le verbe mimer, qui est tout de même très spécialisé.
Voilà ... ma p'tite idée 😊
Isamatelote
Posté par Crisyx
le 15/02/2011
pour clarifier la question : s'agit-il de copier de manière volontaire ou involontaire ?
Posté par Vacqueyras
le 21/02/2011
Merci à tous. Dans mon esprit il s'agit de copier de manière involontaire, par acquisition inconsciente des mots ou expressions d'un autre...
Posté par cmwalolo
le 25/02/2011
C'est la décalcomanie 😊
Posté par Crisyx
le 27/02/2011
tatou compris !
visiteur (Blueray)
le 11/12/2013
copier le langage d'un autre
paraphraser
paraphraser
visiteur (thomas delays)
le 15/04/2014
hihi
être très con et imiter pour rien *-*
être très con et imiter pour rien *-*
Ajouter un
commentaire
commentaire
Les mots nouveaux du Petit Larousse 2026