Connaissez-vous le verbe "pituler" ?

Bonjour

Quelqu'un a-t-il connaissance des origine du mot "pituler" utilisé, à ma connaissance, pour désigner l'acte d'organiser une logistique compliquée, dans le sud-ouest de la France ?

Merci d'avance aux spécialistes de la langue française !

Commentaires (6)

Posté par kappel

le 31/12/2009

Jamais entendu.

Sur internet, on parle de pituler comme synonyme de réfléchir à, sûrement par "faire fonctionner sa tête" (tête = caput en latin => capit => capituler => puis pituler par aphérèse ??).

Si ce verbe est utilisé dans le Sud-Ouest, il faudrait sûrement aller voir du côté de l'espagnol...

Posté par Crisyx

le 02/01/2010

... du côté de l'espagnol :

Les Incas pitulent devant les conquistadors
Les autres résistent encore.

Posté par dddalto2

le 10/01/2010

ben et le Canada?Je n'ai pas eu le tps de trouver de source fiable (comme les sources hispanophones, il faut que je recherche aussi) mais du côté canadien, il semble que ce soit parfois "passer en revue"

Posté par orpheu48

le 27/05/2012

Côté Canada, serait-ce alors une aphérèse à partir de "récapituler"?
Ou alors une mise en chapitres (de "capitulum" en latin).
Mais le saut calembouresque de Crisix est ici mon intervention préférée.
Pour lui faire plaisir, il n'y a qu'à pituler encore un peu. On arrivera bien à quelque chose, serait-ce rien.

Posté par orpheu48

le 05/12/2014

Cher Crisix,
Les autres ne résistent pas n'importe comment: en se dispersant, ils rendent difficile la tâche des envahisseurs. Ils communiquent alors en criant très fort d'un versant à l'autre d'une vallée, ou en injuriant l'ennemi pour lui saper le moral: ils huchent - ce qui leur permet de surcroît de courir très vite, ce qui est très utile pour harceler l'envahisseur.

visiteur (viviane)

le 18/03/2016

Pituler, c'est réfléchir, concevoir. On 'pitule" quelque chose. Dans certaines parties du sud ouest, ça s'utilisait couramment dans mon enfance L'origine est à mon avis à chercher du côté de l'occitan, lui même langue latine....
Tout comme "claver" la porte, par exemple.

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe