recherche la définition du mot foifoisser

Commentaires (3)

Posté par Crisyx

le 01/04/2010

Si un tel verbe devait exister, je le classerais dans la catégorie des cris d'animaux. Peut-être que le dahu foifoisse !

Ou alors il provient d'un patois local... d'où vient cette amie qui a évoqué le verbe foifoisser ?

Posté par Clchtt

le 01/04/2010

Bon, bein moi j'ai cherché sur ce site : http://www.lexilogos.com/
qui est tout de même, je trouve assez bien fait, et rien !
Si ton amie est sûre que ça existe, elle ne peut pas te dire aussi ce que c'est sensé vouloir dire?...

Posté par isamatelote

le 06/04/2010

Recherche d'un mot comme foifoissierJ'ai cherché, et n'ai pas trouvé ce verbe. Un cri d'animal, voilà une bonne idée, il en est tant ! J'en ai fait un relevé important que j'ai dans mes documents, mais je n'ai pas de foifoisser ! Un régionalisme ? pas un de Basse Normandie en tout cas ( c'est le seul ouvrage des régionalismes que je possède) ... Pour ceux que cela intéresse... l'ALTIF travaillait à numériser un dictionnaire des régionalismes, mais tant que le travail est en cours, l'accès en est réservé. Donc, il faudra attendre.
Autre remarque qui peuvent aider à la recherche d'un mot. Un mot peut en cacher un autre ! 😊 Ainsi, le TLF ne propose ne cite pas certains vocables en " entrée" mais à l'intérieur d'un article. Aussi, si vous y accédez via le portail lexical (http://www.cnrtl.fr/portail/) vous ne trouverez pas facilement ce mot. Par contre, en allant sur le TLF , la recherche est plus complète (http://atilf.atilf.fr/tlf.htm). Et le résultat de la recherche donnera tous les articles où apparaît le mot, même si ce n'est pas une entrée ! D'autres recherches plus complexes sont aussi possibles.
Si vous le souhaitez, vous pouvez même taper le mot en phonétique !
Bonne journée à tous
Isabelle