Posté par netymologie
le
Dans Gargantua (roman de Rabelais), le personnage de Picrochole est un roi dont la finesse n'est pas la principale qualité.
Pendant les vendanges, il en vient à lever son armée et s'en va piller le domaine de Grandgousier. Le prétexte à ce déferlement de violence est un différend survenu entre des bergers et de vendeurs de fougasses. Ce différend, un juriste le qualifierait de "refus de vente". Dans un contexte rabelaisien - à plus forte raison quand il s'agit de nourriture - on parlerait plus volontiers de "refus de ventre". J'espère que cette approximation n'aura pas de conséquences dramatiques.