J'ai réagi hier sur le mot poétique, à propos des synonymes. Ce mot-là ou un autre, peu importe, cela faisait un moment que j'étais perplexe à la lecture de ces listes de "synonymes" ! J'ai choisi au hasard un autre mot , celui de solitude. Et j'ai tenté de démonter la liste, pour mettre en évidence ce qui ne fonctionnait pas.
Je pense vraiment que exionnaire doit revoir toutes les listes de synonymes qu'il propose s'il veut garder quelque crédibilité !
Je sais bien que ce n'est pas simple, car un synonyme n'est jamais un " clone" 😊) sinon à quoi cela servirait-il d'avoir plusieurs mots ?
Mais de là à proposer des mots qui n'ont rien de synonymes ... !!! Cela dit, la présence de ces mots dans ces listes n'est pas fortuite, comme j'ai essayé de le montrer. Mais on ne peut en aucun cas les compter comme synonymes !
Dans la liste des mots donnés comme synonymes de "solitude" un seul convient ! Celui de " désert" pris comme nom commun !
Pourquoi ? j'ai tenté d'étudier cette liste donnée par exionnaire et je reste bien sûr avec plaisir ouverte à toute critique constructive.
Solitude
La liste des synonymes donnés pour ce mot est la suivante :
alliance, anachorète, anneau, âpre, ascète, bague, bijou, brillant, brut, cénobite, chevalière, craintif, désert, diamant, écarté, ermite, esseulé, farouche, fauve, gemme, indompté, inhabité, inoccupé, jonc, laie, marabout, marcassin, nu, orphelin, pécari, phacochère, pierre, porc, pupille, reclus, reculé, rose, sanglier, sauvage, seul, simple, singulier, stylite, unique, vide.
Si certains de ces mots sont bien des synonymes, un grand nombre n'en sont pas.
Comment donc éliminer les "intrus" ? 😊)
Pour commencer, nous pouvons éliminer tous les mots qui ne sont pas des noms communs. En effet, solitude étant un nom, ses synonymes seront tous des noms. Nous éliminerons donc les mots brut,écarté, esseulé, farouche, indompté, inhabité, inoccupé, nu, reculé, seul, simple, singulier, unique qui tous sont des adjectifs qualificatifs.
On remarquera que j'ai conservé des mots qui sont à la base des adjectifs mais qui peuvent être substantivés comme sauvage, vide.
Il se peut que parmi ces adjectifs certains soient synonymes de seul ou de solitaire, adjectifs de le même famille que le nom solitude,mais ils n'ont pas lieu de figurer dans la liste des synonymes de ce " solitude" .
Examinons maintenant la pertinence de chacun des noms proposés comme synonymes de solitude.
Pour cela, il nous faut auparavant "définir" dans ses acceptions les plus courantes le nom solitude. Je m'en réfère au Trésor de la Langue Française.
La solitude peut se rapporter
A / à une personne
B/ à un lieu
A/ quand il se réfère à une personne, le mot désigne soit situation concrète ( celle de quelqu'un qui se troue sans compagnie, séparé, momentanément ou durablement, de ses semblables). Soit un une période, un moment pendant lequel une personne est seule. Soit un état ( de celui qui vit à l'écart du monde, ou de celui qui manque de relation, d'affection, etc). Par métonymie, on passe de la solitude de la personne à la solitude de l'esprit, de l'âme, du corps, etc. Soit enfin un état Sur chacun de ces sens je dirais " basique" se greffent des sens plus particuliers ou plus larges, mais cela nous mènerait trop loin que de les tous étudier.
B/ quand il se réfère à un lieu, le mot désigne l'état d'un site isolé, et de là à ce qui s'en dégage, atmosphère,.Le mot désigne encore un lieu où l'on se retire à l'écart des autres. Là encore je passe sur des sens plus spécifiques.
A partir de là, examinons les mots proposés dans la liste. Pour être synonyme de solitude, ils doivent pouvoir remplacer ce mot pour exprimer une idée assez proche ( jamais tout à fait identique) de celui que " solitude" a dans l'énoncé où il se trouve.Il faudra donc supprimer de cette liste les noms suivants
Alliance : le mot exprime le fait de s'unir, un pacte qui concrétise ce fait. Il désigne aussi un anneau symbole de cette union.Alliance n'est pas du tout synonyme de solitude. Je pense pouvoir expliquer pourquoi il est arrivé dans cette liste, mais ce serait trop long.
Anneau Si anneau est ici, c'est parce qu'il peut être synonyme ' alliance". Mais ce n'est pas parce que a est synoyme de b, et que b est synonyme de c que c est synonyme de a ! Et comme de plus, on l'a vu, " alliance' n'est en rien synonyme de solitude ....
Et c'est ce même procédé qui a entraîné la présence dans cette liste de bague, bijou, brillant, chevalière, diamant, gemme, jonc, pierre, rose ...
Pourquoi ?
Parce qu'au départ, on a donné à tort comme synonyme à solitude l'adjectif solitaire. Un des sens particulier de solitaire est de désigner un gros diamant. De fil en aiguille, s'en sont suivis tous ces mots qui se rapportent au bijou. Mots qui ne sont pas des synonymes de solitude, et qui pis est, ne sont pas forcément non plus des synonymes de solitaire ( pris au sens de diamant) mais seulement des mots qui appartiennent à une liste à laquelle peut faire penser le mot diamant ( liste d'association de mots par les idées, les analogies).Faut-il ajouter " unique" à cette liste ? le solitaire étant un diamant unique ? je le suppose sinon je ne comprends pas ce que fait là cet adjectif
Autre sous liste de synonyme : laie, marcassin, sanglier,pécari,phacochère Ces mots sont là , eux aussi, à cause de solitaire. Un solitaire est en effet un Mâle (sanglier, cerf, éléphant...) généralement âgé, qui se sépare de la compagnie à certaines époques ou définitivement(TLF).On a davantage l'habitude d'appeler ainsi le sanglier.
Si l'anachorète, le cénobite, l'ermite, le reclus, le sauvage vivent seuls soit par esprit de sainteté, soit par dégoût de la société, etc ... ce sont des êtres humains. Et on la vu la solitude ne désigne pas du tout des êtres humains ! Donc ce ne sont pas des synonymes de solitude. Juste des mots qui viennent à l'esprit quand on parle de solitude. Plus amusant, le marabout ! C'est peut-être pour certains un "saint" , un "prêtre", d'où sa présence ici amenée par ermite, anachorète, mais le marabout ne vit pas dans la solitude , du moins par définition !😊)
Reste une autre personne l'" , orphelin ( seul parce que privé de parents) ? Pourtant non seulement orphelin on l'a compris maintenant ne peut être synonyme de solitude, mais en plus il n'est pas même synonyme de solitaire !
Je ne veux pas aller plus loin. Mais je peux récuser de la même façon tous les synonymes de cette liste.
En conclusion :
Un synonyme est un mot de même nature, donc j'élimine tous ceux qui ne sont pas de même nature. (reclus n'est pas synonyme de solitude mais de solitaire)
Un synonyme n'est pas n'est pas un mot évoqué par une association d'idées. ( anachorète n'est pas synonyme de solitude, non plus que foi par exemple ou privation)
Les synonymes d'un mot b synonyme de a ne sont pas nécessairement synonymes de a .( si renommé est synonyme de fameux, fameux synonyme de bon, renommé n'est pas synonyme de bon).
Un synonyme est un mot qui a un sens à peu près équivalent au mot de référence, et qui pourrait être employé à sa place dans l'énoncé sans en changer fondamentalement le sens.
Je pense vraiment que si exionnaire veut être considéré comme un site sérieux, il faut réétudier toutes les listes des synonymes !
Merci à tous de votre patiente lecture, Isabelle
