Sujets connexes :
Posté par orpheu48
le 14/07/2016
Abus du mot "social"
Bonjour,
Ça vous dit quelque chose, "social"?
C'en est fini des grèves: "Par suite d'un mouvement social, le trafic des bus et tramways sera perturbé, etc."
De même mais à l'envers, et un peu plus ancien, le "plan social". J'ai du mal à considérer comme social un plan de licenciement, mais bon...
Bref, à force de lire et d'entendre des euphémismes usant de mots dévoyés de leur sens par des auteurs manipulateurs ou peu compétents (employeurs, gouvernants, journalistes), on finit par ne plus rien comprendre.
Proposition de rédaction: "en raison d'un mouvement social de protestation contre un projet de plan social, Le trafic des trains sera perturbé...". Au secours, mon avant-dernier neurone est en train de griller!
Ça vous dit quelque chose, "social"?
C'en est fini des grèves: "Par suite d'un mouvement social, le trafic des bus et tramways sera perturbé, etc."
De même mais à l'envers, et un peu plus ancien, le "plan social". J'ai du mal à considérer comme social un plan de licenciement, mais bon...
Bref, à force de lire et d'entendre des euphémismes usant de mots dévoyés de leur sens par des auteurs manipulateurs ou peu compétents (employeurs, gouvernants, journalistes), on finit par ne plus rien comprendre.
Proposition de rédaction: "en raison d'un mouvement social de protestation contre un projet de plan social, Le trafic des trains sera perturbé...". Au secours, mon avant-dernier neurone est en train de griller!
Ajouter un
commentaire
commentaire
Nerona