Posté par netymologie
le
Dans le langage courant, canadair fait référence aux bombardiers d'eau Canadair CL-215 et Canadair CL-415, avions utilisés par les pompiers pour éteindre les feux de forêt.
Sans surprise, Canadair tire son étymologie de Canada et air.
Notons que la marque Canadair® appartient depuis 1986 au groupe Bombardier®. Évidemment, Bombardier® ne tire pas son nom des bombardiers (d'eau) qu'elle fabrique (par le truchement de sa filiale Canadair) !
Bombardier, c'est le patronyme d'un inventeur canadien né en 1907 et prénommé Joseph-Armand. Il fut l'un des pionniers des autoneiges. Mort en 1964 - bien avant le rachat de Canadair - il n'aura jamais su que son nom de famille était prédestiné (aptonyme).