ÉGOPORTRAIT

Tu fais deux erreurs. Premièrement, le terme égoportrait ne se réfère qu'à des photos, pas à des dessins, ni à des peintures (p. ex. Vincent van Gogh et son autoportrait à l'oreille coupée), ni même à des agroglyphes. Il s'agit seulement d'une tentative maladroite de contrer l'anglicisme selfie. Dès qu'on entend le mot égoportrait, on peut le remplacer par selfie. Mais l'inverse n'est pas vrai ! Car - et c'est là ta deuxième bévue - le ego de egoportrait est moins lié au terme philosophique ego qu'à la notion d'égocentrisme, de narcissisme. Un égoportrait, c'est littéralement un autoportrait égocentrique. Avant d'utiliser le mot égoportrait, assurez-vous que la personne ayant pris la photo se trouvait dans un état d'esprit suffisamment égocentrique ! Sinon contentez-vous de selfie ou de l'excellent autophoto, mots moins connotés car renvoyant surtout à la notion de "faire soi-même" (on rapprochera "selfie" des mots "self-service" et "self-défense", et "autophoto" de "autoportrait" et "autonome").