MARRON

0. Applications

1. MARRON (fruit)

1.1. 4 définitions

MARRON

n.m.
1. « Fruit de l'espèce de châtaignier appelé Marronnier. » dixit Académie 8
  #Fruit
  1. de la crème de marrons
2. #Populaire Coup de poing.
  1. L'abbé riposta par un gnon en pleine tronche et un marron en pleine poire.
    Raymond QueneauLes Fleurs bleues1965
adj.inv. Dont la couleur rappelle l'écorce d'une châtaigne.
#Nuancier ()
1. Si brun est relativement neutre, ou polyvalent, ce qui finit par revenir au même, marron évoque davantage les aspects rougeâtres de la couleur, analogues à ceux des fruits du même nom.
  Michel PastoureauLes Couleurs de nos souvenirs2010
n.m. Couleur brune.
1. Par ailleurs, le marron, tous les marrons étaient à bannir hors des mois d'automne ; priorité au bleu.
  Michel PastoureauLes Couleurs de nos souvenirs2010
2. Les Français […] ne plébiscitent jamais le brun/marron, indéboulonnable lanterne rouge des classements.
  Christian MartinLes couleurs de l'anagramme2026

1.2. Prononciation (2 syllabes)

1.2.1. Rébus

voir aussi un "acrostiche phonétique"

1.2.2. Rimes

Rimes en ARRON

1.3. Dérivés étymologiques

marronnasse

1.4. Natures

1.4.1. Nom masculin → déclinaison

MARRON est un nom masculin.

Singulier	marron
Pluriel	marrons

1.4.2. Adjectif invariable

MARRON est un adjectif invariable.

1.4.3. Nom masculin

MARRON est un nom masculin.

1.5. Traduire "marron" en…

allemand	braun (→ der Braunbär "l'ours brun")
anglais	brown (→ brown leather shoes "chaussures en cuir marron")
italien	bruno (→ zucchero bruno "sucre brun")
portugais	marrom, castanho (fém. castanha) (→ cabelo castanho "chevelure brune")
espagnol	marrón, castaño (fém. castaña) (→ ojos marrónes "yeux marron", pelaje castaño "pelage brun")

1.6. Définitions contenant le mot MARRON

MARRONNASSE

adj. D'une vilaine couleur marron.

2. MARRON (esclave)

2.1. Définition

MARRON, ONNE

adj. « Celui qui exerce une profession sans titre, sans brevet, sans commission. » dixit Académie 8

Sa pension a été mangée tous les ans par des avocats marrons.
Blaise CendrarsL'Or1925

2.2. Prononciation (2 syllabes)

2.2.1. Homophones

MARRONNE a un homonyme : MARONNE (conjugaison).

2.3. Étymologie

de l'hispano-américain cimarron "esclave fugitif"

2.4. Adjectif → déclinaison

MARRON est un adjectif.

Singulier	marron
Pluriel	marrons
Féminin	marronne
Fém. pl.	marronnes

3. Communs

3.1. Synonymes

Prudence ! Cette liste de synonymes n'a pas encore été vérifiée…

bistre, bronzé, brun, brunâtre, chamois, châtaigne, châtain, chocolat, fauve, grège, hâlé, kaki, plaquemine, sombre, suspect, tabac, terreux, verdâtre, véreux.

3.2. Dictionnaire inverse

Plus de mots sur le dico inverse

3.3. Scrabble

MARRON

Le mot MARRON est valable au Scrabble® (il était déjà valide avant 1990, à l'époque où le Petit Larousse Illustré servait de dictionnaire de référence).

Score : 7 points