trématite aigüeÀ la future rentrée scolaire, les enseignants seront invités à enseigner en tenant compte de la réforme de l'orthographe de 1990.
Je me suis intéressé au paragraphe concernant le tréma.
Eh bien, les profs de philo devront se préparer à écrire de la sorte : Socrate est mort en buvant la cigüe. Bon d'accord, pour illustrer une évolution de l'orthographe, j'aurais peut-être dû choisir quelqu'un d'autre que Socrate, célèbre pour n'avoir rien écrit de sa vie 😉.
Concrètement, on nous invite à utiliser le Ü lorsque le U doit être prononcé en dépit des règles.
Le mot TURLUTUTU n'est donc pas concerné.
En revanche, le verbe ARGUER - souvent prononcé à tort [ar-gé] à la place de [ar-gu-hé] - se voit coiffé d'un tréma sur le U. Ainsi écrit ARGÜER, il n'y a plus d'ambigüité.
Idem pour le mot MANGEURE. Avant, lorsqu'on tombait sur un mot pareil, on se demandait légitimement de quoi il s'agissait... Un nouveau féminin du nom MANGEUR ? Bah oui, tout comme le féminin de AUTEUR est AUTEURE, pourquoi celui de MANGEUR ne serait-il pas MANGEURE? ? En l'écrivant MANGEÜRE, c'est plus clair.
Je trouve cette évolution très pertinente et plutôt douce, le tréma étant juste déplacé d'une lettre à l'autre.
C'est tout naturellement que j'ai décidé de l'appliquer dans le dictionnaire. Tous les mots concernés par le tréma sur le U ont été enrichis de leur graphie réformée. En voici la liste.
