Posté par Pluriels efféminés
le
DATA ou DATAS ?
Au pluriel, on rencontre les deux graphies. Chacune se justifie :
- écrire "des DATA", c'est considérer qu'il est inutile de rajoute un S à un mot déjà pluriel (ce qui est le cas de "data", voir son étymologie) ;
- écrire "des DATAS", c'est appliquer la règle française de la pluralisation (à savoir un S au pluriel) à tout mot. En cela, DATA est à rapprocher d'autres pluriels utilisés en français au singulier, comme MEDIA ou SPAGHETTI (un spaghetti, des spaghettis).