Un même pied d'égalité!

Et pourquoi pas "deux égales quantités d'un même poids égal de pommes d'un kilog cinquante"?
"Sur un même pied d'égalité", alors qu'existent les expressions "sur un pied d'égalité", et "sur le même pied", est une redondance, voire un pléonasme, que l'on entend de la bouche des journalistes de la télévision beaucoup plus fréquemment que l'une des deux formulations correctes. On dirait que plus la bouche du locuteur semble pleine de mots, plus il est content de lui-même.

Ça me rappelle Coluche et son "Jusqu'où s'arrêteront-ils?". Mais il s'agit alors d'une formulation volontairement forgée à partir de "jusqu'où iront-ils" et "où s'arrêteront-ils, et cela constitue une figure de style, du fait du caractère délibéré de la légère distance de la formulation du locuteur par rapport à la formulation correcte.
Si elle n'était devenue majoritaire dans le discours courant de locuteurs majoritairement médiocres, la formulation "sur un même pied d'égalité" pourrait servir à camper un personnage de comédie défini comme le pédant ridicule de la pièce. Malheureusement, il semble qu'en l'occurrence ce soit le pédant ridicule qui devienne la norme - échantillon de population dont il se pourrait que je fasse partie, version donneur de leçons. Qu'on veuille bien m'en excuser: il reste si peu de moments de repos pour l'oreille de qui a son Certificat d'Etudes Primaires, entre deux formules ronflantes qui constituent autant de blessures pour l'intelligence moyenne de qui les entend, et de contraventions aux moyens que s'est donnés la langue pour être intelligible, formules employées en flot quasi continu par les personnages titulaires d'un poste permanent au micro des médias. M'enfin!

Qui apportera ici d'autres exemples de telles enflures de formulation préjudiciables à la langue?
Question subsidiaire: dans quelle rubrique cette remarque devrait-elle être postée, plutôt qu'ici?
Peut-être une rubrique 'Locutions et expressions'... que je ne saurais pas créer techniquement, création très probablement à la portée des gestionnaires du site.
Salutations à toutes et tous,
Orph.