Posté par iPhonétique
le
Méfions-nous des apparences : anasarque n'est pas de la même famille que monarque ou énarque (du grec arkhos, notion de commandement).
Il est formé à l'aide de sarcos (chair), tout comme SARCOME (tumeur) ou plus surprenamment SARCOPHAGE (cercueil), où ce radical figure en début de mot.
Précisons que le S de anasarque se prononce [z], contrairement aux dérivés de sarcome (comme MÉLANOSARCOME, où le S se prononce [s]).