Posté par netymologie
le
Calque ? Ne s'agit-il pas avant tout d'une simple francisation de l'anglais elevon (voir dans le Larousse) ? Car affirmer que "élevon" vient de "élévateur" se heurte à l'accentuation (on devrait écrire "élévon" - avec un accent grave sur le second E). Attention à la rétro-étymologie !
