KIFFER

Kiffer vient de l'arabe kif signifiant haschisch. Kiff, avec le temps, devient synonyme de « plaisir », « le pied ». L’influence de la communauté arabophone sur la langue française a permis au substantif kiff de se diffuser dans les locutions (Ex : C’est le kiff ; Ce kiff !), et l'influence de la langue française l’a conduit à évoluer en forme verbale en -er, pour devenir aujourd’hui un terme couramment usité. Kiffer signifie "apprécier particulièrement" voire "être en extase". Il se décline de plus en plus fréquemment sous la forme participiale (Ex : C’est kiffant.)

Kiffer a fait son entrée dans le Larousse en 2005.

d'ailleurs, en allemand, "kiffen" signifie "fumer un joint, de l'herbe"

Le mot arabe "kif" a aussi donné KIF (mélange de hachisch et de tabac).

En revanche, l'adjectif verbal "kiffant" n'est pas encore entré dans le dico. Les puristes ne disent donc toujours pas "elle est kiffante cette académicienne" ou "ils sont trop kiffants ces recueils".