Sujets connexes :
Les noms de pays dans le dictionnaire
La partie "noms propres" du dictionnaire vient de s'enrichir de presque 200 nouveaux mots : les noms de pays (voir liste des pays). Enfin des mots qui fleurent bon l'exotisme !
1. Impact dans eXionnaire
1.1. Dictionnaire des rimes
zombi rime désormais avec Colombie, Rosalie avec Australie et souffrance avec France...
1.2. Anagrammes
Rien de sensationnel, Irlande = LANDIER, Bahrein = HIBERNA, ...
1.3. texteBook
Les poètes pour qui le déPAYSement est source d'inspiration pourront choisir des noms de pays comme "thème" de leurs écrits (cf Leconte de Lisle sur la page Iran).
1.4. Réseau
Quelques stats. Les membres d'eXionnaire viennent de 62 pays différents.
Les principaux sont :
- FRANCE
- BELGIQUE
- CANADA
- ALGERIE
- MAROC
- COTE D'IVOIRE
- SENEGAL
- SUISSE
- ETATS-UNIS
- CAMEROUN
Pour renseigner votre pays : Vous n'êtes pas connecté(e) !
2. Affichage dans le dictionnaire
Tout comme les autres mots du dictionnaire, les noms de pays ont une définition, une prononciation, une nature (nom propre), une étymologie, ...
Ils bénéficient en outre d'une fiche pays qui renvoie vers d'autres mots :
3. Base de mots
Merci à Wikipédia pour la liste des pays du monde.
Critères : tous les pays membres de l'ONU ont été intégrés dans le dico + quelques pays non reconnus internationalement (Etat palestinien, Kosovo, ...).
Forme : la plupart des noms de pays ont une forme longue (ex République algérienne démocratique et populaire) et une courte (ex Algérie). C'est toujours la forme courte qui a été choisie.
Graphie : beaucoup de divergences entre les différentes sources (le Robert, l'IGN, l'Union Européenne, ...). Ainsi le pays du pho s'écrit Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou encore Viêtnam ...4. Noms de pays valables au scrabble
27 toponymes de pays sont valables au scrabble. À part BÉNIN et MALI, le nom commun est apparenté au nom propre (antonomase) :
Les violets les plus foncés et les plus solides sont fabriqués différemment, non pas avec du bois de brésil mais en plongeant l'étoffe dans un bain de guède puis dans un bain de garance.
Noir ~ Histoire d'une couleur Seule la cochenille mexicaine […] permet [aux peintres] de mettre au point dans la gamme des rouges un pigment subtil et délicat, supérieur aux anciennes laques de brésil […] pour poser un glacis sur le vermillon.
Rouge ~ Histoire d'une couleur
Parfois un portail béant laisse voir, comme une grenade ouverte, le scintillement rose d'une profusion de bégonias qui ont ici de légères aigrettes corallines.
Vivre à Madère Que le monde éclate en morceaux comme […] les grenades amères que je volais dans les jardins de ma tante et qui fusaient en mille étincelles rouges lorsque je les jetais de toutes mes forces contre le mur.
Le jour de congé
Sa fille avait signé un contrat pour recevoir huit guinées et il fallait qu'on la payât.
Gens de Dublin Cette œuvre […] fut achetée trente guinées en 1875 au marchand londonien William Jensen.
Un cabinet d'amateur
teindre en inde
- adj. De la Suisse.
- n.m.
5. Flexions : ARGENTINE, CUBA, CHINE, LAOS, MALTE, PHILIPPINES, SOMALI
- Convertir (une céréale) en malt.
- MALTÉ, E p.p.adj. Mêlé de malt.
J'avais un peu faim, aussi je suis rentré dans un drugstore, j'ai mangé un sandwich au fromage et bu un lait malté.
L'Attrape-Cœurs
- Des Philippines.
l'archipel philippin
- PHILIPPIN n.m. Filipino.
parler le philippin
- adj. De la Somalie.
Le somali naît sur la route, sous une hutte, une yourte ou tout simplement à la belle étoile.
Ébène
- n.m. Langue parlée dans la Corne de l'Afrique, notamment en Somalie.
commentaire

