Les violets les plus foncés et les plus solides sont fabriqués différemment, non pas avec du bois de brésil mais en plongeant l'étoffe dans un bain de guède puis dans un bain de garance.

Seule la cochenille mexicaine […] permet [aux peintres] de mettre au point dans la gamme des rouges un pigment subtil et délicat, supérieur aux anciennes laques de brésil […] pour poser un glacis sur le vermillon.

Deux mois après, nous apprîmes le double suicide des Zweig au Brésil ; ce suicide, ils l'avaient décidé dans un moment de parfaite clairvoyance.