Un recueil de poèmes de Paul Verlaine s'intitule Parallèlement (publié en 1889 chez Vanier). Il fut jugé scandaleux (il y est par exemple question d'amours homosexuelles). Parallèlement contient huit poèmes initialement destinés à Cellulairement, recueil écrit par Verlaine pendant ses deux années en prison et qui ne verra pas le jour de son vivant...
Ce qu'en dit Mallarmé : "Parallèlement est toujours une merveille d'aise, de légèreté et de haut ton".
Ce qu'en dit Verlaine : "Parallèlement est le déversoir, le dépotoir de tous les "mauvais" sentiments que je suis susceptible d'exprimer."
Lire Parallèlement : http://www.florilege.free.fr/verlaine/parallelement.html