Posté par Hypolaïs Polyglotte
le
mot médiéval
Aux IX - XIIIe siècles, l'Ancien français possédait une déclinaison en deux cas:
Pute/ putain était les deux formes déclinées d'un même mot. "pute" était employé en fonction sujet au singulier et "putain" dans toutes les autres fonctions.
Les deux mots se sont conservés et sont restés synonymes en Français moderne!
