Posté par iQhone
le
Cette orthographe sans G fera bondir les Italiens aussi sûrement qu'une pâte coupée au couteau. Pourtant, il fallait bien cela afin que nous autres francophones prononcions enfin la "tagliatelle" comme il faut, à savoir en omettant le son [g].
Notons que d'autres italianismes contenant la séquence "gl" n'ont pas connu le même sort (p. ex. les bersaglieri, qui riment avec Salieri, célèbre compositeur vénitien prénommé Antonio (et non Albert...)).