Posté par Eddy Cyclope
le
le terme "vidéoprotection" est un exemple de novlangue, ou comment utiliser un terme positif (la "protection") à la place d'un terme négatif (la "surveillance") pour désigner la même chose.
L'article 17 de la section 4 du chapitre III de la loi n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure stipule :
Sous réserve des dispositions de la présente loi, dans tous les textes législatifs et réglementaires, le mot : « vidéosurveillance » est remplacé par le mot : « vidéoprotection ».