Posté par addictionnaire
le
Bête ou méchant ?
Les dicos ne définissent CONARD que comme synonyme de con, stupide, abruti, niais, idiot, vous savez l'imbécile qu'on invite dans des dîners. Bref, une personne pas très futée.
Pour rester dans le domaine cinématographique, citons Terminator et son célèbre "Va te faire foutre conard" adressé un concierge se plaignant d'une odeur nauséabonde (en version originale, c'est asshole, littéralement "trou du cul").
Mais CONARD est également utilisé pour désigner une personne malfaisante, mauvaise, méchante.
Ainsi, dans "Ce conard n'est pas venu me chercher à la gare", c'est bien l'égoïsme de la personne qui est incriminé et non une éventuelle déficience mentale.