MOT-DIÈSE

Pour remplacer "hashtag", l'Office québécois de la langue française ne recommande pas l'emploi du terme mot-dièse, au motif que le caractère du hashtag (#) est – d'un point de vue typographique – un croisillon, pas un dièse (noté ♯ sur les partitions authentiques).

Comme si le terme "dièse" n'avait pas déjà complètement supplanté "croisillon" dans le langage courant !

Vous avez déjà entendu une hotline vous demander d'appuyer sur la touche croisillon de votre téléphone ? 😊 Non, mais sur la touche dièse, souvent… Et si vous communiquez le digicode de votre immeuble sous la forme "68 B croisillon", attendez-vous à ce que vous amis passent la soirée devant la porte !

À la place du déconseillé mot-dièse et du satané hashtag, l'Office québécois de la langue française préconise l'emploi du terme mot-clic : « Un mot-clic prend la forme suivante : #motclic. » exemple assez comique où #motclic n'est pas cliquable. Sans clic, "mot-clic" est-il vraiment compréhensible ?

La portabilité du terme mot-clic étant limitée, on lui préfèrera mot-dièse, intelligible dans tous les contextes.