Posté par babelarium
le
Avez-vous lu mon commentaire sur l'origine du gentilé "Burkinabé" ? Il y a de quoi se réjouir de ce mélange linguistique, à l'image du Burkina Faso.
Rien de tel avec le très froid "Burkinais".
Dommage d'avoir remplacé le mot peul "bè" (de "Burkinabè") par le suffixe bien français -ais ; qu'importe, "Burkinais" n'a pas fait florès. On doit la paternité de ce terme à Léopold Sédar Senghor, premier président du Sénégal et académicien français (d'après Louis Dominique Ouédraogo in Nous sommes burkinaBÈ, pas burkinaBÉ ni burkinais, ni burkinabaises, ni burkina-fassiens).