Posté par KoteK
le
Quelques infos glanées sur le blogue de Pierre Bouillon (collectionneur d'anciens dictionnaires).
Le Dictionnaire de Trévoux (XVIII ème s.) orthographie l'expression ainsi : Entre le ziste et le zeste, elle signifie alors "entre deux", "passablement", "là là", "tant bien que mal".
D'après le Littré (XIX ème s.) « Quelques-uns appellent zist l'écorce intérieure des oranges ou l'enveloppe blanche qui est au-dessous du zeste. » Quelques-uns, c'est qui ? Des buveurs de Cointreau ?
Le Dictionnaire de Trévoux (XVIII ème s.) orthographie l'expression ainsi : Entre le ziste et le zeste, elle signifie alors "entre deux", "passablement", "là là", "tant bien que mal".
D'après le Littré (XIX ème s.) « Quelques-uns appellent zist l'écorce intérieure des oranges ou l'enveloppe blanche qui est au-dessous du zeste. » Quelques-uns, c'est qui ? Des buveurs de Cointreau ?