Posté par Hypolaïs Polyglotte
le
du médiéval...
Aux IX-XIIIe siècles, l'Ancien français comportait une déclinaison en deux cas.
La forme "sire" correspondait à la fonction sujet du mot au singulier tandis que "seigneur" était la forme du même mot aux autres fonctions.
Les deux formes se sont conservées, prenant leur autonomie au niveau du sens. On n'emploie plus aujourd'hui "sire" que pour s'adresser à un roi. A bon entendeur, salut! Pour ma part, j'en rencontre assez peu.